Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
14.02.2011 11:15 - When You Tell Me That You Love Me /поздрав/
Автор: ladydream Категория: Лични дневници   
Прочетен: 635 Коментари: 3 Гласове:
6


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Уютни, вдъхновени и споделени мигове през новата седмица! Пожелавам ви по-често да боледувате, но само от любов! И тъй като ми нагарча по гърлото от захарния памук на разни емоционални преживелици, няма да ви чепря с локумени словохрумия, но пийте по едно маврудче и за мен ;-)) Аз ще върна жеста!

 
изображение:ladydream

Diana Ross - When You Tell Me That You Love Me

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
 You are the truth
And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
 When you tell me that you love me
In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

Искам да призова
звездите от небето.
Искам да живея в ден,
който никога не свършва.
Искам света да променя. 
Единствено за теб,
всичко невъзможно
да направя.

Искам да те прегръщам
под дъжда.
Искам да целувам усмивката ти
и да усетя страданието ти.
Разбирам какво е красота,
когато те наблюдавам.
В един свят на лъжи,
ти си истината.

И скъпи,
всеки път щом ме докоснеш,
аз се превръщам в герой.
Ще ти дам сигурност,
все едно къде си.
Ще ти донеса всичко,
което поискаш.
Нищо не е над възможностите ми.
Блестя като свещ в мрака
когато ми казваш, че ме обичаш.

Искам да те накарам 
да видиш каква бях.
Да ти покажа самотата
и какво ми стори тя.
Ти нахлу в живота ми,
за да спреш сълзите. 
Всичко е лесно сега,
когато те имам до себе си.

И скъпи,
всеки път щом ме докоснеш,
аз се превръщам в герой.
Ще ти дам сигурност,
все едно къде си.
Ще ти донеса всичко,
което поискаш.
Нищо не е над възможностите ми.
Блестя като свещ в мрака,
когато ми казваш,че ме обичаш.

Без теб на този свят,
винаги ще съм изпълнена с копнеж...
Всичко от което се нуждая е любовта ти,
за да ме направи по-силна.

източник превод:http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=89285
 




Тагове:   love,   любов,   празник,   ladydream,   поздрав,   лимка,   песен,


Гласувай:
6
0



1. tutankhamon661 - ladydream
14.02.2011 11:21
Наздраве! Много любов ти желая!
цитирай
2. scarlety - О,страхотна снимка!:)
14.02.2011 11:40
Наздраве! За любовта!:) Повече да е сладкото,по-малко горчивото!:)
цитирай
3. vidboy - Това ме вдъхнови
01.03.2011 19:15
Това ме вдъхнови и аз да си довърша един отдавна затлачен поетичен превод и да го постна в блога. Благодаря!
цитирай
Вашето мнение
Моля, въведете правилния отговор на въпроса, за да изпратите Вашия коментар!

Коя година е създадена българската държава?


Заглавие:

Коментар:
оставащи символа
Търсене

За този блог
Автор: ladydream
Категория: Изкуство
Прочетен: 228798
Постинги: 495
Коментари: 816
Гласове: 4014
Календар
«  Май, 2012  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Блогрол
1. АРТ КЛУБ МОНОГРАМ
2. ВАНИЛЕНО НЕБЕ МИЛЕНА БЕЛЧЕВА
3. neveroqten varnenski talant
4. преди да се обезличиш
5. планината на познанието
6. Владимир Иванов блог
7. Господи, има и такива мъже! Впечатлена съм!
8. Петър Стойков-Како Сийке, не съм от тях!
9. почерпете се с това!
10. public-republic почти всичко, което ви е нужно
11. хипи доза
12. още малко прашинки от душата ми
13. посиБирствай с мен
14. Яна Кременска-поезия /грабваща, уникална, пълноцветна/
15. свеж женски сайт
16. мила дойчева
17. блогът на мислещите
18. Нежно..много нежно..Белослава
19. Нещо истинко, полезно,свежо...Мариян Томов
20. Кристиян Симеонов-музикотерапия и специални мигове
21. нещо поетично и екзотично
22. браво! блог за романтици
23. пъстро, полезно, красиво
24. ИВО СИРОМАХОВ
25. шантаво-сетивна жена, весел и забавен блог
26. 365 мига настроение
27. това ще ви респектира
28. няколко особено симпатични мига от цветността
29. оптимистично и фантастично...като нея
30. АРТ КЛУБ МОНОГРАМ