My love
There"s only you in my life
The only thing that"s right

Rick Astley - Never Gonna Give You Up Рик Ашли - Никога няма да се откажа от теб
Were no strangers to love Ние не сме страмници за любовта
You know the rules and so do i знаеш правилата както и аз

Увереност и вяра-неземна благодат,
повеждат ни през дните на този пъстър свят.
След бури и мътилки загниват страхове,

Надявам се преводът ми да ви изглежда издържан, позволих си малко творчество, за да звучи смислено и по-красиво...Тази песен е уникално-настръхваща, дълбока, лирична...Силни прегръдки за помощта в превода на Ужбудианеца., който ми уйдисв...

DIRE STRAITS
WHY WORRY
Baby I see this world has made you sad

 Туптежът звезден в миг утихна,
замря Вселенското дихание.
Разля се бавно и усмихна

Една жена на тридесет години
Една жена, когато има зад себе си не ден, ни два,
а спомен във гръдта е свила за цели тридесет лета.

 Един конкурс за есе на издателство Ера ме провокира да събера разхвърчаните си като снежец мисли от тук и там и да организирам хаоса в ето това..Надявам се пък моите думи да вдъхновят други жени и да им дадат кураж и увереност, такава, ...

Дъхът замира, шеметно проблясва 
следслучване в очите закачливо.
На любовта все кратко е и тясно

привеееет,
ето ви една необичайна и забавна версия на популярната песничка:
http://www.youtube.com/watch?v=iTSLnqm0c4A&feature=related

Допивам чашата с надежда,
навън ръми и пак сами сме.
И се опитвам да превеждам

 Здравствуйте,
пОмНиТе  Ли ТоВа ФиЛмЧе?  въпреки не особено радостното си детство и самотни мигове се връщам  все по-често към своя вътрешен свят тогава и чистота на радостите ми, както и първите сбълсъци с разочарованията.Потъвам в носта...

По повод на един старичък конкурс за таланти на шоуто на Слави-публикувам ви част от една чернова, свързана с моя талант да забравям...Бъдете снизходителни, идеята ми е просто да ви усмихна малко...Извинявам се за правописни и други греш...

    TOURIST PRAYER 
          OH, HEAVENLY FATHER,
          LOOK DOWN ON US, YOUR HUMBLE, OBEDIENT TOURIST SERVANTS, WHO ARE DOOMED TO TRAVEL THIS WORLD, TAKING PHOTOGRAPHS, MAILING POSTCARDS, BUYING SOUVENIRS AND WALKING ABOUT IN DRIP-...

Любовно обяснение на един счетоводител !
С настоящото бордеро декларирам, че целия авоар от надежди и всички вътрешни ресурси от търпение за взаимност от моя страна са изчерпани. Защо сторнираш всички мои платежни искания отправени към ...